From edcaaacc275bdd3dc04c553ce4446b7d8fc4fe9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lucile varloteaux <lucile.varloteaux@inrae.fr>
Date: Wed, 26 Feb 2025 11:10:24 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?taduction=20message=20erreur=20+=20traduction?=
=?UTF-8?q?=20des=20titres=20d'erreur=20oubli=C3=A9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
src/locales/en.json | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------
src/locales/fr.json | 10 ++--
2 files changed, 69 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 80008636c..526659c25 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -542,11 +542,11 @@
},
"errors-yaml": {
"badNameWithRight" : {
- "title": "Erreur d'autorisation",
+ "title": "Erreur for authorization",
"message": "You do not have the right to create an application with the name <code>{name}</code>.<br/> Contact the administrator to request permissions."
},
"invalidLengthName" : {
- "title": "Erreur dans le fichier de configuration",
+ "title": "Configuration File Error",
"message": "The maximum length for the application name is 47 characters."
},
"duplicateKey": {
@@ -583,7 +583,7 @@
},
"badBooleanRequiredSections": {
"message": "Only the values <code><B> true </B></code> or <code><B> false </B></code> are allowed.",
- "title": ""
+ "title": "Boolean value error"
},
"invalidIdentificateurs": {
"message": "Presence of invalid identifiers {invalidIdentifiers}. Identifiers can only include lowercase letters and underscores",
@@ -591,107 +591,119 @@
},
"badConstantImportHeaderRowNumber": {
"message": "You must provide a positive line number.",
- "title": ""
+ "title": "ImportHeaderRowNumber value error"
},
"badDomainTagPattern": {
"message": "Tag definitions must match the following pattern: <code><B> {domainTagPattern} </B></code>",
- "title": ""
+ "title": "Tag pattern error defined"
},
"badEnumSectionType": {
"message": "Only <code><B> {acceptedValues} </B></code> values are allowed.",
- "title": ""
+ "title": "Configuration file section error"
},
"badFloatRequiredSections": {
"message": "Only decimal values are allowed.",
- "title": ""
+ "title": "Decimal value error"
},
"badIntegerRequiredSections": {
"message": "Only integer values are allowed.",
- "title": ""
+ "title": "Integer value error"
},
"badLocaleLabels": {
"message": "Invalid Locales are: <code><B> {badLocalLabels} </B></code>",
- "title": ""
+ "title": "Local error language definition"
},
"badLocaleSectionType": {
"message": "The internationalization section is defined by locales followed by their value (en: avalue).",
- "title": ""
+ "title": "Internationalization section error (I18n)"
},
"badTagsPatterns": {
"message": "Tag names must be in the list: <code><B> {acceptedTagPatterns} </B></code>",
- "title": ""
+ "title": "Tag name error"
},
"badVersionPattern": {
"message": "The version format <code><B> {givenVersion} </B></code> is invalid.",
- "title": ""
+ "title": "Version format error"
},
"illegalDomainTagPattern": {
"message": "Names: <code><B> {reservedTagName} </B></code> must follow the format <code><B> {expectedPattern} </B></code>",
- "title": ""
+ "title": "Error pattern tag"
+ },
+ "invalidComponentReferenceForSubmissionScopeReference": {
+ "message": "The reference:{componentReference} is not correct. The expected reference is: {submissionReference}",
+ "title": "Submission type error"
},
"invalidComponentReferenceForAuthorizationScopeAuthorization": {
"message": "The component {componentName} must have an OA references type checker",
- "title": ""
+ "title": "Standard error checker"
+ },
+ "invalidDurationForCheckerDate": {
+ "message": "The declared duration (<code><B> {declaredDuration} </B></code>) is not valid.",
+ "title": "Error duration"
},
"invalidMinMaxForCheckerDate": {
"message": "The declared minimum value ({declaredMinValue}) or the declared maximum value (<code><B> {declaredMaxValue} </B></code>) does not match the format: <code><B> {expectedPattern} </ B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Minimum / maximum value error"
},
"invalidNaturalKey": {
"message": "Columns:{invalidNaturalKeyElements} are declared as part of the key even though they do not exist. Known columns: <code><B> {expectedComponentLabel} </B></code>",
- "title": ""
+ "title": "Column error"
},
"invalidPatternForCheckerDate": {
"message": "The declared pattern <code><B> {declaredPattern} </B></code> contains invalid characters.",
- "title": ""
+ "title": "Pattern date error"
},
"missingAnyMandatoriesSections": {
"message": "At least one <code><B> {anyMandatorySections} </B></code> section must exist.",
- "title": ""
+ "title": "Mandatory section error"
},
"missingCheckerName": {
"message": "No name for the checker in the data type.<br /> We expect a checker name in an OA name: section.<br / > The expected checker types are: <code><B> {acceptedCheckerNames} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Absence of checker name"
},
"missingColumnNameValidation": {
"message": "We need at least one declared column.<br /> The expected columns are: <code><B> {knownComponents} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Missing column in validation"
},
"missingComponentForComponentName": {
"message": "The component returns 'null'.<br /> The expected columns are:<code><B> {knownComponents} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "No column name"
+ },
+ "missingComponentForDisplayPattern": {
+ "message": "The name for column: <code>{badGroup}</code>.<br /> The expected columns are: <code><FONT color=black> {expectedComponent} </FONT></code>.",
+ "title": "Unknown column name"
},
"missingConstantImportHeaderColumnOrRowNumber": {
"message": "You must provide either an integer or a component name.",
- "title": ""
+ "title": "Missing ImportHeaderColumn or RowNumber value"
},
"missingConstantImportHeaderRowNumber": {
"message": "You must provide a line number.",
- "title": ""
+ "title": "Missing ImportHeaderRowNumber value"
},
"missingConstantImportHeaderColumnNumber": {
"message": "You must provide a header column number.",
- "title": ""
+ "title": "Missing ImportHeaderColumnNumber value"
},
"missingMandatoriesSections": {
"message": "Sections <code><B> {missingMandatoriesSections} </B></code> are missing",
- "title": ""
+ "title": "No mandatory section"
},
"missingNameApplication": {
"message": "The application must have a name. The name 'null' is invalid.",
- "title": ""
+ "title": "Absence of application name"
},
"missingPatternForCheckerDate": {
"message": "No pattern declared",
- "title": ""
+ "title": "Lack of pattern"
},
"missingReferenceAndComponentName": {
"message": "We must have a component: <code><B> {knownComponents} </B></code> or a reference: <code><B> {allDataNames} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "No column"
},
"missingReferenceName": {
"message": "During a checker, you must specify the name of the repository among <code><B> {allDataNames} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Absence of reference name"
},
"missingRequiredEnumValue": {
"message": "One of its values is expected:<code><B> {acceptedValues} </B></code>.",
@@ -699,27 +711,27 @@
},
"missingRequiredValue": {
"message": "A value is expected.",
- "title": ""
+ "title": "Absence required value"
},
"missingVersionApplication": {
"message": "The application version cannot be equal to 0 or null. Check that the version is indeed a positive integer.",
- "title": ""
+ "title": "Missing application version"
},
"negativeConstantImportHeaderRowNumber": {
"message": "The number of the declared line cannot be less than 1.",
- "title": ""
+ "title": "Negative value for ImportHeaderRowNumber"
},
"negativeConstantImportHeaderColumnNumber": {
"message": "The number of the declared column cannot be less than 1.",
- "title": ""
+ "title": "Negative value for ImportHeaderColumnNumber"
},
"notExpectedDomainTags": {
"message": "The <code><B> {notExpectedDomainTags} </B></code> tags must have previously been declared in the OA TAGS section. The declared tags are <code><B> {expectedDomainTags} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Missing tag declaration"
},
"undefinedComponentForAuthorizationScopeAuthorization": {
"message": "Component <code><B> {componentName} </B></code> does not exist.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown column"
},
"unexpectedSubmission": {
"message": "The OA_submission section can only be filled in for an OA_data section identified with the tag '__data__'.",
@@ -727,47 +739,51 @@
},
"unexpectedSections": {
"message": "Sections: <code><B> {unexpectedSections} </B></code> are not accepted",
- "title": ""
+ "title": "Unexpected section"
},
"unknownComponentForComponentName": {
"message": "Column <code><B> {unknownComponent} </B></code> is unknown.<br /> The expected columns are: <code><B> {knownComponents} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown column"
},
"unknownCheckerName": {
"message": "The name {checkerName} for the checker The expected checker types are: <code><B> {acceptedCheckerNames} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown checker name"
},
"unknownNameAuthorizationScope": {
"message": "The authorization <code><B> {knownAuthorizationScope} </B></code> is unknown.<br /> The expected authorizations are: <code><B> {unknownAuthorizationScope} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown authorization"
},
"unknownReferenceName": {
"message": "Repository name <code><B> {referenceName} </B></code> is unknown.<br /> Please choose from <code><B> {allDataNames} </B></code> or l 'add.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown reference"
},
"unknownReferenceColumnToLookForHeader": {
"message": "Column name <code><B> {columnNameReference} </B></code> does not exist in reference <code><B> {referenceName} </B></code>. The declared columns are: <code><B> {listColumnsNameReference} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown column name"
},
"unknownStrategySubmission": {
"message": "Submission strategy <code><B> {declaredStrategy} </B></code> is invalid. You must choose from: <code><B> {allStrategy} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Unknown submission strategy"
},
"unsuportedI18nKeyLanguage": {
"message": "The language key is not supported.",
- "title": ""
+ "title": "Language not supported"
},
"unsupportedNameApplication": {
"message": "The application must have a name in lowercase without spaces. The name <code><B> {nameApplication} </B></code> is invalid.",
- "title": ""
+ "title": "Unsupported application name"
+ },
+ "previousOpenadomVersion": {
+ "message": "YAML files with version <code><B> {actualVersion} </B></code> are not managed, the expected version is: <code><B> {expectedVersion} </B></code>",
+ "title": "OpenADOM version not supported"
},
"unsupportedOpenadomVersion": {
"message": "YAML files with version <code><B> {actualVersion} </B></code> are not managed, the expected version is: <code><B> {expectedVersion} </B></code>.",
- "title": ""
+ "title": "OpenADOM version not supported"
},
"unsupportedVersionApplication": {
"message": "The expected application version must be a positive integer.",
- "title": ""
+ "title": "Unsupported application version"
},
"duplicatedComponentName": {
"message": "Component {componentName} is duplicated in sections {duplicatedPathes}.",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 8b54fd9ba..bceb1b176 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -588,7 +588,7 @@
},
"badConstantImportHeaderRowNumber": {
"message": "Vous devez indiquer un numéro de ligne positif.",
- "title": "Erreur de valeur HeaderRowNumber"
+ "title": "Erreur de valeur ImportHeaderRowNumber"
},
"badDomainTagPattern": {
"message": "Les définitions de tags doivent correspondre au pattern suivant : <code><FONT color=black> {domainTagPattern} </FONT></code>",
@@ -666,6 +666,10 @@
"message": "Renvoie 'null'.<br /> Les colonnes attendus sont :<code><FONT color=black> {knownComponents} </FONT></code>.",
"title": "Absence de nom de colonne "
},
+ "missingComponentForDisplayPattern": {
+ "message": "Le nom de colonne: <code>{badGroup}</code>.<br /> Les colonnes attendues sont :<code><FONT color=black> {expectedComponent} </FONT></code>.",
+ "title": "Nom de colonne inconnu"
+ },
"missingConstantImportHeaderColumnOrRowNumber": {
"message": "Vous devez fournir soit: <br /> <ul style=\"list-style-type:square\"> <li>un entier</li> <li>un nom de colonne</li></ul>",
"title": "Absence de valeur de ImportHeaderColumn ou RowNumber"
@@ -680,7 +684,7 @@
},
"missingMandatoriesSections": {
"message": "Les sections <code><B> {missingMandatoriesSections} </B></code> sont manquantes.",
- "title": ""
+ "title": "Absence de section obligatoire"
},
"missingNameApplication": {
"message": "L'application doit avoir un nom. Le nom 'null' n'est pas valide.",
@@ -720,7 +724,7 @@
},
"notExpectedDomainTags": {
"message": "Les tags <code><B> {notExpectedDomainTags} </B></code> doivent avoir été préalablement déclarés dans la section OA TAGS. Les tags déclarés sont <code><FONT color=black> {expectedDomainTags} </FONT></code>.",
- "title": ""
+ "title": "Déclaration de tag manquante"
},
"undefinedComponentForAuthorizationScopeAuthorization": {
"message": "Le colonne <code><B> {componentName} </B></code> n'existe pas.",
--
GitLab